Extraterritorial Jurisdiction
La jurisdicción extraterritorial, o JET (zona de crecimiento de la ciudad), es la zona no incorporada dentro del Condado Cameron que es contigua a los límites corporativos de la ciudad. La JET de la ciudad se extiende 5 millas desde los límites de la Ciudad de Brownsville (también llamados límites corporativos) y termina en los límites corporativos de otra ciudad o JET. La legislación de Texas de 1963 creó el concepto JET para “promover y proteger la salud, la seguridad y el bienestar general de las personas que viven en y junto a” ciudades, un tipo de zona intermedia fuera de los límites corporativos de una ciudad. Código del gobierno local de Texas § 42.001. Esencialmente, la JET es la zona de crecimiento de la ciudad.
The extraterritorial jurisdiction, or ETJ (city’s growth area), is the unincorporated area within Cameron County that is contiguous to the corporate boundaries of the City. The City’s ETJ expands 5 miles from Brownsville’s city limits (also called corporate limits) and ends at either another city’s corporate limits or ETJ. The Texas Legislature in 1963, created the concept of ETJ in order “to promote and protect the general health, safety, and welfare of persons residing in and adjacent to” cities, a sort of buffer zone outside of a city’s corporate limits. Tex. Loc. Gov’t. Code § 42.001. Essentially, the ETJ is the City’s growth area.